译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
或(huo)许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三(san)(san)十万战士(shi)出征迎敌。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
匹马:有作者自喻意。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
入:逃入。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。