译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下(xia)停留。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事(shi)情。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
上天如果有感情,也(ye)(ye)会因为悲伤而变得衰老。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能(neng)心安。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野(ye)变得荒芜起来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
颗粒饱满生机旺(wang)。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
以:把。
50. 市屠:肉市。
17、内美:内在的美好品质。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
181、尽:穷尽。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。