译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
振展双翅直飞上苍茫的高空(kong)(kong),获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂(gua)着一个破筐。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散(san)布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼(zei),(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑹联极望——向四边远望。
62. 觥:酒杯。