译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没(mei)有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到(dao)的一样。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打(da)出拍子,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文书已经到了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无(wu)法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家(jia)可归了,小皇帝也死于非命。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
白袖被油污,衣服染成黑。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四(si)望,顿觉景象开阔。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
伏:身体前倾靠在物体上。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
④乱鸥:群鸥乱飞。