译文
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是(shi)最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人(ren)禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
咸平二年八月十五日撰记。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
半夜时到来,天明时离去。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路(lu)迷宕东宕西。
黄绢白素来相比,我的新(xin)人不如你。”
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔(rou)的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝(jue)顶谁能登上顶峰。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
140.先故:先祖与故旧。
横:弥漫。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)