译文
路(lu)途(tu)多(duo)么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
南单于派使拜服,圣德安定天(tian)下。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公(gong)侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。