译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央(yang)凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清(qing)脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
驽(nú)马十驾
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间(jian)实在稀微。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(64)而:但是。
彰:表明,显扬。
亟:赶快
纡曲:弯曲
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”