译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
天气寒冷美人衣衫单薄(bao),夕阳下她倚着长长青竹。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
你(ni)我(wo)原本应该像合欢核(he)桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让(rang)我对你终究有了恨意。(其一)
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
⑹木棉裘:棉衣。