译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡(hu)宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意(yi)谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟(zhou)飘荡。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
烧(shao)烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
说:“回家吗?”
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。