译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
还有其他无数类似的伤心惨事,
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来(lai)袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰(chi)着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道(dao)呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报(bao)效祖国的)心却并未死去!
千军万马一呼(hu)百应动地惊天。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。