译文
群鸟高飞无(wu)影无踪,孤(gu)云独去自在悠闲。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星(xing)的开放了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚(ju)会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
这里悠闲自在清静安康。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
【持操】保持节操
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
39、班声:马嘶鸣声。
[21]坎壈:贫困潦倒。
57、复:又。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。