译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害(hai)。我(wo)自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
四方中外,都来接受教化,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
识:认识。
诵:背诵。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。