译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就(jiu)好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实(shi)学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山(shan)林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙(qiang)闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
注释
99、尝问天下所疾恶者：尝，曾经。疾，憎恨；恶，指坏人坏事。
3.郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑧论乐：论，通“伦”，有条理、有次序；论乐，器乐演奏整齐和谐。
临文嗟（jiē）悼：读古人文章时叹息哀伤。临，面对。
⑦忽忽：恍惚不定貌。心未稳：心里不踏实。
⑵薄衾（qīn）：薄薄的被子。小枕：稍稍就枕。