译文
“山冥云阴重,天寒雨意浓(nong)。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十(shi)分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安(an)。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵(zong)情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊(jing)愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流(liu)于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑(bei)下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江(jiang)一带,这实在令人为之悲哀!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
(25)沾:打湿。
乐成:姓史。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。