译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落(luo)魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
如今成人有(you)德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千(qian)树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地(di)方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还(huan)有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
天的尽(jin)(jin)头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
蒸梨常用一个炉灶,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑽霁烟:雨后的烟气。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。