译文
经过了几千里江上(shang)扬帆,竟然都没遇到一座名山。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就(jiu)是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违(wei)背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿(shi)衣襟,洒落泪水。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
洞庭碧波荡涤(di)着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问(wen)比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
51、野里:乡间。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。