译文
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道(dao)别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站(zhan)在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服(fu)。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我叫天门守卫(wei)把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
[25]壹郁:同“抑郁”。
行路:过路人。
⑸拥:抱,指披在身上。
(4)宪令:国家的重要法令。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。