译文
何况正值极冬,空气凝结,天地(di)闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交(jiao)肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
完事以后,拂衣而去,不露一(yi)点声,深藏身名。
焚书的烟(yan)雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷(gu)关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
太阳从东方升起,似从地底而来。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
162.渐(jian1坚):遮没。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。