译文
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我来到商山看洛水,到幽静之(zhi)处访神仙。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
回头望去渔舟(zhou)已在天边向下漂流,山上的白云正在随(sui)意飘浮,相互追逐。
注释
⑸城下(xià):郊野。
①东风:即春风。
⑾海月,这里指江月。
⑹昔岁:从前。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
缧绁:捆绑犯人的绳子。