译文
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会(hui)更加清澈皎洁吧?这样我(wo)就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
5. 而:同“则”,就,连词。
⒊弄:鸟叫。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。