译文
云母屏风后面的(de)美人格外娇,京城寒冬(dong)已(yi)过却怕短暂春宵。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了(liao)一个虎皮金柄的箭袋。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此(ci)辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天(tian)出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
到处都可以听到你的歌唱,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑨上春:即孟春正月。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。