译文
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身(shen)退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那儿有很多东西把人伤。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试(shi)灯的热闹繁丽。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂(fu)去衣上尘土。
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
越人:指浙江一带的人。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⒄翡翠:水鸟名。