译文
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开(kai),有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室(shi)安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
半夜(ye)里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
诸葛武侯(hou)在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
3.沧溟:即大海。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。