译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野(ye)的炊烟款(kuan)款而归。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静(jing)无声,失去了先前的生气。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相(xiang)近。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
11眺:游览