译文
杜鹃放弃了繁华的(de)故园山川,年复一年地四处飘荡。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今(jin)已成为(wei)废弃的奉诚(cheng)园!
那些人把半匹红纱和(he)一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我一直(zhi)十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
风清月朗自(zi)是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精(jing)神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
10.没没:沉溺,贪恋。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑶吴王:指吴王夫差。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。