译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你的(de)(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处(chu)山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗(ma)?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃(su)穆地坐在华美的厅(ting)堂。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上(shang)。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
11眺:游览
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。