译文
司马相如年(nian)老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感(gan)情丝毫没有减弱(ruo)。
戍守兵士远望边城(cheng)景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子(zi)吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
晋阳已被攻(gong)陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。