译文
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
君王欲救不能,掩面(mian)而泣,回头看贵妃惨死的场景,血(xue)泪止不住地流。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
早晨我在大坡采集木兰,傍(bang)晚在小洲中摘取宿莽。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
上天至(zhi)(zhi)明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗(an)的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
之:剑,代词。
7.怀旧:怀念故友。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
15. 亡:同“无”。