译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁(qian)老境逼来。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
祈愿(yuan)红日朗照天地啊。
千里潇湘之上,渡(du)口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清(qing)风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究(jiu)庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⑶相向:面对面。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
止既月:指住满一月。