译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下(xia)的诗情。
但春日里皇宫内园中(zhong)这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊(jiao)野,草色青绿,看不见边际。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军(jun)领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚(chu)元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
以为:认为。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
7.君:你。
35.罅(xià):裂缝。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。