译文
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难(nan)消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为(wei)她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⒄帝里:京城。
选自《左传·昭公二十年》。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
(58)春宫:指闺房。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
(18)维:同“惟”,只有。