译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
九十天的光阴能够留多久？解(jie)尽金龟换酒也无法将(jiang)春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
（三）
先帝开创的大业未(wei)完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
远远望见仙人正在彩云里，
海鹘(gu)只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然(ran)成群。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
犹带初情的谈谈春阴。
子卿足下：
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
注释
29.无绝：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝，停止。
11.闾巷：
⑴尝：曾经。
⑵溢：满出。暗寓月色如水之意。
⑺拼（pīn）：豁出去，甘冒。
琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。葭即芦，管以玉为之。