译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
计“堕三都(du)”孔子逃离(li)鲁国,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人(ren)寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻(qing)人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
路旁坑谷中摔死(si)的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
新柳的形态娇柔瘦弱(ruo),柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
(齐宣王)说:“是的。的确(que)有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。