译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家(jia)?我现在像谢安一(yi)样携领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
快进入楚国郢都(du)的修门。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
是友人从京城给(gei)我寄了诗来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
古人中有个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
7.将:和,共。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。