译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他(ta),并且拒绝接见,说:“蒲城的战(zhan)役,君王(wang)命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边(bian)打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回(hui)答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之(zhi)道。如果还没有懂,恐怕您又(you)要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地(di)里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
交情应像山溪渡恒久不变,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
78、苟:确实。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。