译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜(bai)
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏(pian)爱,行善之人承(cheng)享天福。
手拿宝剑,平定万里江山;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
②骊马:黑马。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(21)居夷:住在夷人地区。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。