译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华(hua)鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢(ne)?
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
让我只急得白发长满了头颅。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑺直教:竟使。许:随从。
逢:遇上。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”