译文
遇到涧流(liu)当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)(de)衣裳。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都(du)是。
阴山脚下啊,有敕(chi)勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
山扃(jiōng):山门。指北山。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(44)元平元年:前74年。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。