译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显(xian)现一片光明。风吹起,衣(yi)袂空中举,荷香体香共飘荡。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将(jiang)多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留(liu)在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
(16)尤: 责怪。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(38)骛: 驱驰。