译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
这次出游虽然淡薄,但我心(xin)中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
木兰抱着织机的(de)梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激(ji)地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体(ti)力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
早知潮水的涨落这么守信,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
规:圆规。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。