译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
为何桀在呜条(tiao)(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美(mei)颜如玉的新妇。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
草木散发香气源于天性(xing),怎么会求观赏者攀折呢!
在东(dong)篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘(lian)。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
回来吧。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
登高远望天地间壮观景象,
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
15.涕:眼泪。
⑸罗帏:丝织的帘帐。