译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀(yu)事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送(song)向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我听了他(ta)的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳(lao)心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
不须纵酒欣赏(shang)那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
客舍:旅居的客舍。
(8)共命:供给宾客所求。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
离索:离群索居的简括。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。