译文
千军万马一呼百应动地惊天。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
山的(de)(de)四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞(fei)出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
可惜春天已经匆匆过去(qu)了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水(shui)像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑥卓:同“桌”。
⒁沦滓:沦落玷辱。
(2)对:回答、应对。