译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
长期被娇惯,心气比天高。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美(mei)丽(li)令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别(bie)绪,一分又充满了凄风苦雨。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时(shi)唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任(ren),不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
④“野渡”:村野渡口。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。