译文
杜陵老头居住在杜陵,每年(nian)种了贫瘠的田地一顷多。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远(yuan)的地方站立船头。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎(ying)风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重(zhong)逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
④矢:弓箭。
① 行椒:成行的椒树。
⑷胜:能承受。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。