译文
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年(nian)(nian)年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖(hu)面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
到了傍晚,踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应(ying)试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷(kang)慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
乃:你的。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑼驰道:可驾车的大道。
露桥:布满露珠的桥梁。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。