译文
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女(nv)在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光(guang)。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思(si)贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
魂啊不要前去!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
决心把满族统治者赶出山海关。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
蒸梨常用一个炉灶,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。