译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣(dao)敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷(leng)意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
魂啊不要去东方!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成(cheng)百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
51.啭:宛转歌唱。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
陇(lǒng):田中高地。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。