译文
我徙然感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫(xiao)声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
你(ni)所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
高尚:品德高尚。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。