译文
沿着红花烂漫(man)的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把(ba)一怀芳心暗暗倾诉。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存(cun)在(zai)?身不在,痛苦何在?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
又碰到裴迪这个接舆(yu)酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣昌盛?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才(cai)能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
不是今年才这样,
他们个个割面,请求雪(xue)耻上前线,
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑸宝马雕车:豪华的马车。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。